Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Чертёнок, чертенята, чертёнка, чертенят, чертёнку, чертенятам, чертёнка, чертенят, чертёнком, чертенятами, чертёнке, чертенятах
-нка, мн. -тенята, -тенят, м. разг.
1.
Маленький черт, дьяволенок.
2.
О бойком, озорном ребенке.
Он привел мальчишку к себе домой и сказал Евдокии: — Принимай гостя. Дай умыться чертенку да покорми. Панова, Евдокия.
3.
Употребляется как бранное слово по отношению к ребенку.
— Ну-ка, слепой чертенок, — сказал я, взяв его за ухо, — говори, куда ты ночью таскался с узлом, а? Лермонтов, Тамань.
— Что ж ты, чертенок, стоишь тут без дела? — спросил вдруг хозяин Яшку, стоящего в дверях и ковыряющего от скуки нос. Решетников, Яшка.
◊
@ чертенята в глазах {у кого}
о веселых, лукавых искорках в глазах.
@
ЧЕРТЁНОК, нка, мн. нята, нят, м. (разг.).
1. Маленький чёртик.
2. перен. О резвом и шаловливом ребёнке.
| прил. чертенячий ья, ье.