Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шатенка, шатенки, шатенки, шатенок, шатенке, шатенкам, шатенку, шатенок, шатенкой, шатенкою, шатенками, шатенке, шатенках
шате́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
Женщина с темно-русыми волосами.
ШАТ’ЕНКА [тэ], шатенки. ·женск. к шатен.