Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шкатулочка, шкатулочки, шкатулочки, шкатулочек, шкатулочке, шкатулочкам, шкатулочку, шкатулочки, шкатулочкой, шкатулочкою, шкатулочками, шкатулочке, шкатулочках
шкату́лочка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
уменьш. к шкатулка; маленькая шкатулка.
ШКАТ’УЛОЧКА, шкатулочки, ·жен. уменьш. к шкатулка; маленькая шкатулка.
< шкатулка