Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шкатулка, шкатулки, шкатулки, шкатулок, шкатулке, шкатулкам, шкатулку, шкатулки, шкатулкой, шкатулкою, шкатулками, шкатулке, шкатулках
шкату́лка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Небольшой ящик с крышкой для хранения мелких, обычно ценных, вещей.
Один прислал шкатулку, черную, лакированную, с золотыми рельефами храмов, беседок, гор, деревьев. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
У нее была шкатулка, которую подарила ей сама maman (директриса института) и в которой лежали разные сувениры. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
[От польск. szkatuła]
ШКАТУЛКА, и, ж. Небольшой закрывающийся ящик для мелких вещей. Старинная ш. с инкрустациями. Швейная ш. (для швейных принадлежностей).
• Музыкальная шкатулка механический заводной музыкальный инструмент в виде ящичка, воспроизводящий какуюн. мелодию.
| прил. шкатулочный, ая, ое.
шкату́лка
ШКАТУЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. [от польск. szkatuł a] Небольшой ящик с крышкой для хранения мелких, обычно ценных, вещей. Деревянная ш. Ш. в виде сундучка. Старинная ш. с инкрустацией. Ш. для драгоценностей. Швейная ш. (для швейных принадлежностей). Музыкальная ш. (механический заводной инструмент, игрушка, воспроизводящая какую-л. мелодию).
◁ Шкатулочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Расписная ш. Палехские шкатулочки. Ш. из нефрита. Ш. с пуговицами. Шкатулочный, -ая, -ое. Ш. ключ, замок. Ш-ая роспись.
ШКАТ’УЛКА, шкатулки, ·жен. (·польск. szkatulka с ·лат. ). Небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей.
Древнерусское – шкатула (небольшой сундук).
Латинское – scatula.
Слово «шкатулка» появилось и получило широкое распространение в русском языке в конце XVI в.
По своему происхождению это слово является общеславянским и с подобными значениями (коробочка, ларец, ящичек и т.п.) встречается во многих славянских языках. Некоторые исследователи предполагают, что слово «шкатулка» происходит от латинского scatula, что значит «коробка».
Родственными являются:
Украинское, белорусское – шкатуля.
Польское – szkatula.
Производные: шкатулочка, шкатулочный.
< шкапчик