Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Шёлкомотальня, шёлкомотальни, шёлкомотальни, шёлкомотален, шёлкомотальне, шёлкомотальням, шёлкомотальню, шёлкомотальни, шёлкомотальней, шёлкомотальнею, шёлкомотальнями, шёлкомотальне, шёлкомотальнях
шёлкомота́льня
-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.
Мастерская, помещение, где производится шелкомотание.