Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Щебетунья, щебетуньи, щебетуньи, щебетуний, щебетунье, щебетуньям, щебетунью, щебетуний, щебетуньей, щебетуньею, щебетуньями, щебетунье, щебетуньях
щебету́нья
-и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. разг.
Птичка, которая щебечет.
Птичий гам нарастает, становится громче, отчетливее. Веселые щебетуньи, пропадавшие где-то зимою, ожили, стараются перекричать одна другую. Арамилев, В лесах Урала.
|| перен.
Тот, кто быстро, без умолку говорит (обычно о девочке, женщине).
[Полынцев] водил гулять по лугу свою [дочку] Верочку, хорошенькую щебетунью. Гладков, Клятва.
щебету́нья
ЩЕБЕТУНЬЯ -и; мн. род. -ний, дат. -ньям; ж. Разг.
1. Птичка, которая щебечет. Ласточка-щебетунья.
2. Тот, кто быстро, без умолку говорит (о девочке, женщине). Ласковая щ. Проснулась моя щ.
ЩЕБЕТ’УНЬЯ, щебетуньи, род. мн. щебетуний, ·жен. (·разг. ). Тот, кто щебечет. «Не ласточка-щебетунья, не резвая касаточка.» А.Тургенев. Она ужасная щебетунья.