Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
юбка, юбки, юбки, юбок, юбке, юбкам, юбку, юбки, юбкой, юбкою, юбками, юбке, юбках
ю́бка
-и, род. мн. юбок, дат. юбкам, ж.
1.
Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу.
Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице. Чехов, В овраге.
||
Часть женского платья от талии книзу.
Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. перен. разг.
Женщина (как предмет чувственного влечения мужчины).
— Молодых людей должно в строгом повиновении держать, а то они, пожалуй, от всякой юбки с ума сходят. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.
Он остался верен себе: не влюбился сдуру в первую встречную юбку, не ходил, как иной трезор, под окнами своей возлюбленной. Салтыков-Щедрин. Губернские очерки.
◊
@ в юбке
шутл.
в женском облике.
— Скоро оказалось, что она ревнива, как Отелло в юбке. Станюкович, В море!
@ держаться за юбку {чью}
шутл.
не проявлять самостоятельности, во всем подчиняться мнению какой-л. женщины (обычно жены, матери).
@
[От франц. jupe]
ЮБКА, и, ж.
1. Женская одежда от талии книзу, а также соответствующая часть платья. Узкая, широкая ю. Ю. в складку. Ю. клёш. Ю. мини, макси, миди. Нижняя ю. (предмет белья). Держится за чьюн. юбку кто-н. (также перен., о мужчине: совершенно несамостоятелен, полностью подчинился женщине; разг. неодобр.).
2. перен. В нек-рых выражениях: о женщине как предмете ухаживания (разг. пренебр.). За каждой юбкой бегает.
| уменьш. юбочка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. юбчонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. юбочный, ая, ое (к 1 знач.).
ю́бка
ЮБКА -и; мн. род. юбок, дат. юбкам; ж. [от франц. jupe].
1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю. Ю. клёш. Шерстяная, замшевая ю. Ю. на подкладке. Ю. на молнии, на крючках. Ю. со складками, с карманами. Прийти в гости в новой чёрной юбке макси (мини). Нижняя ю. (надеваемая под платье). Летящая ю. (лёгкая длинная и широкая юбка). Кто-л. держится за чью-л. юбку (также: о мужчине, полностью подчинённом женщине, обычно жене или матери). Она — Отелло в юбке (ирон.; о женщине, обладающей качествами какого-л. известного литературного персонажа с яркими мужскими качествами). // Часть женского платья от талии книзу. В новом платье у меня ю. в складку.
2. Пренебр. О женщине как предмете ухаживания, увлечения мужчин. Он от всякой юбки с ума сходит. Побежит за первой встречной юбкой.
◁ Юбочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Юбчонка, -и; ж. Уничиж. (1 зн.). Юбочный, -ая, -ое. Ю-ые ткани. Ю. цех.
’ЮБКА, юбки, ·жен. (·франц. jupe).
1. Женская одежда от талии книзу.
2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (·разг. ·фам. ). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков-Щедрин. «Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли.» А.Островский. «Каждая юбка для тебя милее жены.» Лейкин.
• В юбке (·разг. ·шутл. или ирон. ·устар.) — в женском облике (обычно равнозначно слову "женщина" в приложении к слову, обозначающему какую-нибудь профессию, род занятий, из числа считавшихся в буржуазном обществе исключительной или преимущественной принадлежностью мужчины). Профессор в юбке (·т.е. женщина-профессор). «Извините за откровенность, воробей любому философу в юбке может дать десять очков вперед.» Чехов. За юбку держаться чью (·разг. ·фам. ·шутл.) — перен. не проявлять никакой самостоятельности, во всем подчиняться кому-нибудь.
ю́бка
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? юбки, чему? юбке, (вижу) что? юбку, чем? юбкой, о чём? о юбке; мн. что? юбки, (нет) чего? юбок, чему? юбкам, (вижу) что? юбки, чем? юбками, о чём? о юбках
1. Юбка — это предмет женской одежды, который держится на талии и спускается вниз по фигуре до колен или ниже. Широкая, узкая, длинная, короткая юбка. | Шерстяная, замшевая юбка. | Мини-юбка.
2. Нижняя юбка надевается под платье.
3. Юбкой называется часть женского платья от талии книзу. На новом платье у меня юбка в складку.
4. Юбка-брюки — это предмет женской одежды, представляющий собой брюки широкого покроя, которые по своей форме похожи на юбку.
5. Шотландская юбка — юбка в клетку, которая является частью традиционного костюма шотландского мужчины.
6. Юбки — женский предмет одежды, состоящий из нескольких юбок, надеваемых одна на другую. Балерина кокетливо шуршала юбками.
7. Если о женщине говорят, что она — полицейский, солдафон, гангстер и т. д. в юбке, значит, она обладает ярко выраженными мужскими качествами. Это не женщина, а какой-то солдафон в юбке.
8. Если о мужчине говорят, что он увивается, гоняется, бегает и т. д. за каждой юбкой, значит, он пытается ухаживать за большим количеством женщин; говорится с неодобрением или иронией. Побежит за первой встречной юбкой.
9. Если о мужчине говорят, что он держится за юбку, значит, он несамостоятелен в своих поступках, во всём полагается на мнение или действия своей жены или матери.
• юбочка сущ., ж.
• юбчонка сущ., ж.
• юбочный прил.
Название этой женской одежды заимствовано из польского, где jupka ("юбка") образовано от заимствованного из немецкого Juppe – "куртка". Немецкое слово восходит к арабскому Jubba – "безрукавка", к которому восходят такие слова современного русского языка, как жупан, зипун, шуба.
сущ., кол-во синонимов: 38