Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Юдоль, юдоли, юдоли, юдолей, юдоли, юдолям, юдоль, юдоли, юдолью, юдолями, юдоли, юдолях
юдо́ль
-и, ж. книжн. устар.
Место, где страдают, мучатся (обычно в сочетаниях: юдоль скорби, юдоль печали).
[Мать] смотрела на землю, как на юдоль скорби. Новиков-Прибой, Судьба.
— Зачем изволили пожаловать в эту юдоль печали и страданий? Степанов, Порт-Артур.
||
Жизнь с ее горестями и печалями.
[Приисковый рабочий] смотрит на всякое горе, как на неизменного спутника своего странствия в земной юдоли. Наумов, Паутина.
— Оно так уж полагается законом жизни, чтобы у одра [умирающего] предстояли близкие покидающего юдоль сию. М. Горький, Кирилка.
ЮДОЛЬ, и, ж.
1. Долина, лог (стар.).
2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с её заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слёз. Земная ю.
юдо́ль
ЮДОЛЬ -и; ж. Книжн. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. Ю. скорби. Ю. печали. Ю. мрака. // Жизнь с её горестями и печалями. Мирская, земная ю. // Горесть, печаль, скорбь, являющиеся уделом, участью кого-, чего-л. Жизнь наша — ю.
ЮД’ОЛЬ, юлоли, мн. нет, ·жен. (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар. ). ·первонач. долина, а затем преим. в выражениях: земная юдоль, сия юдоль и т.п. — жизненный путь, жизнь, с ее заботами и печалями. «Я рано встретил тернии в юдоли сей земной.» Некрасов. «Так уж полагается законом жизни, чтоб у одра предстояли близкие покидающего юдоль сию.» М.Горький.
| Жребий, участь (преим. тяжелая, печальная). Печальная юдоль молодой матери в буржуазном мире.