Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ягнёнок, ягнята, ягнёнка, ягнят, ягнёнку, ягнятам, ягнёнка, ягнят, ягнёнком, ягнятами, ягнёнке, ягнятах
-нка, мн. -нята, -нят, м. Детеныш овцы.
|| разг.
О тихом, кротком человеке.
Он оказался кротким, смирным ягненком, самым простым человеком, с добродушными шутками. Л. Толстой, За что?
ЯГНЁНОК, нка, мн. нята, нят, м. Детёныш овцы. Прикинулся ягнёнком (притворился кротким, незлобивым).
| прил. ягнячий, ья, ье.