Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. аршин, аршины, аршина, аршин, аршину, аршинам, аршин, аршины, аршином, аршинами, аршине, аршинах 2. аршин, аршины, аршина, аршинов, аршину, аршинам, аршин, аршины, аршином, аршинами, аршине, аршинах
арши́н
-а, м.
1.
Русская мера длины, равная 0,71 м, применявшаяся до введения метрической системы.
2.
Линейка такой длины с нанесенными на ней делениями на четверти и вершки.
В воротах --- стоит избочась торговка полотном, за спиною у нее тяжелый узел, в руке железный аршин. М. Горький, Тимка.
◊
@ мерить всех на один аршин
подходить ко всем с одинаковыми требованиями без различий.
@ мерить на свой аршин
судить о ком-, чем-л. односторонне, со своей личной точки зрения.
@ мерить{ кого-что} обыкновенным{ (или общим)} аршином
рассматривать кого-, что-л. как рядовое, обычное явление.
— Подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином. Тургенев, Отцы и дети.
@ как (словно, будто) аршин проглотил {кто}
кто-л. держится неестественно прямо.
@ видеть на два аршина под землей{ (или в землю)}
отличаться большой проницательностью.
@
[тюрк. аршын]
АРШИН, а, род. мн. ин и ов, м.
1. (род. мн. ин). Старая русская мера длины, равная 0,71 м. Пять аршин ситца.
2. (род. мн. ов). Линейка, планка такой длины для измерения. Пять деревянных аршинов. Мерить на свой а. (перен.: судить о чёмн. односторонне, со своей точки зрения). Словно (или как, будто) а. проглотил (о человеке, к-рый стоит или сидит неестественно прямо; разг.).
| прил. аршинный, ая, ое.
арши́н
АРШИН -а; мн. род. -ин и -ов; м. [тюрк. aršyn].
1. мн. род.: аршин. Старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы). В а. длиной, шириной что-л. Пять аршин ситца. На аршин (на два аршина) вырасти, стать выше (также: разг.; стать намного мудрее, опытнее и т.п.).
2. мн. род.: аршинов. Линейка такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки. Как а. проглотил (разг.; о том, кто держится неестественно прямо).
◊ Мерить всех на один аршин. Подходить ко всем с одинаковыми требованиями, не различая особенностей каждого. Мерить на свой аршин. Судить о ком-, чём-л. односторонне, субъективно. Мерить кого-, что-л. обыкновенным (общим) аршином. Рассматривать кого-, что-л. как рядовое, обыкновенное явление. Видеть на два аршина под землёй (в землю). Отличаться большой проницательностью.
АРШ’ИН, аршина, ·муж. (от ·перс. — локоть).
1. Русская мера длины, равная 0,711 метра, применявшаяся до введения метрической системы.
2. Линейка длиною в один аршин с нанесенными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный аршин. Складной аршин.
• Мерить на свой аршин — быть односторонним, истолковывая или оценивая что-нибудь со своей личной точки зрения. Как (или будто, словно) аршин проглотил (·разг.) — о вытянувшемся, держащемся неестественно прямо человеке.