Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Будка, будки, будки, будок, будке, будкам, будку, будки, будкой, будкою, будками, будке, будках
бу́дка
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
Небольшая, обычно деревянная постройка (жилая, караульная и т. п.) для сторожа, часового и т. п.
Семен Иванов служил сторожем на железной дороге. От его будки до одной станции было двенадцать, до другой — десять верст. Гаршин, Сигнал.
Остановившись возле будки часового, разводящий отдал команду к смене часовых. Казакевич, Весна на Одере.
◊
@ суфлерская будка
помещение для суфлера на авансцене
@
БУДКА, и, ж.
1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная).
2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б. киномеханика.
| уменьш. будочка, и, ж.
| прил. будочный, ая, ое (к 1 знач.).
бу́дка
БУДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
1. Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.). Б. киномеханика. Караульная б. Проходная б. (=проходная). Суфлёрская б. (помещение для суфлёра на авансцене). // Небольшое помещение, оборудованное какими-л. приборами, аппаратами и т.п. Телефонная б. Трансформаторная б.
2. Разг. = Конура. Собачья б.
3. Разг.-сниж. О чьём-л. лице (обычно широком, полном, заплывшем).
◁ Будочка, -и; ж. Уменьш.-ласк.
◁ Будочный, -ая, -ое.
Б’УДКА, будки, ·жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари...» Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века — отдельный постовой домик для нижнего полицейского чина). Железнодорожная будка (домик линейного железнодорожного сторожа). «Двинулись вагоны, проскочила последняя будка.» Неверов.
• Суфлерская будка — помещение для суфлера на авансцене.
бу́дка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? будки, чему? будке, (вижу) что? будку, чем? будкой, о чём? о будке; мн. что? будки, (нет) чего? будок, чему? будкам, (вижу) что? будки, чем? будками, о чём? о будках
1. Будка — это маленькое строение, которое предназначено для служебных целей. Милицейская, таможенная будка. | Пройти через проходную будку. | От моста до будки стрелочника было два километра.
2. Будкой называют маленькое помещение, где находятся приборы, различное оборудование и т. п. Телефонная будка. | Операторская будка. | Будка машиниста.
3. Будкой называют конуру, где держат собаку. Собака нехотя вылезла из будки.
4. Суфлёрской будкой называют маленькое помещение с окошком на переднем крае театральной сцены для человека (суфлёра), который подсказывает актёрам текст.
• будочка сущ., ж.
• будочный прил.
Это собственно русское образование возникло посредством добавления суффикса к существительному буда – "плетеный шалаш, хижина"; в современном литературном языке слово буда отсутствует, но еще встречается в диалектах; видимо, оно заимствовано из польского яз., в котором есть слово buda со значением "шалаш, постройка".