Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Букс, буксы, букса, буксов, буксу, буксам, букс, буксы, буксом, буксами, буксе, буксах
БУКС -а; м. Вечнозелёный декоративный кустарник или невысокое ветвистое южное дерево; самшит.
◁ Буксовый, -ая, -ое. Б-ые кусты.
И БУКСУС, букса, ·муж. (·лат. buxus) (бот.). То же, что самшит.