Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ватага, ватаги, ватаги, ватаг, ватаге, ватагам, ватагу, ватаги, ватагой, ватагою, ватагами, ватаге, ватагах
вата́га
-и, ж.
1. разг.
Большая, обычно шумная группа, толпа людей, собравшихся вместе для чего-л.; гурьба.
Каждый раз, когда она [мать] с пестрой ватагой гостей уходила за ворота, дом точно в землю погружался, везде становилось тихо. М. Горький, Детство.
Ни в хороводе его [Василия] нет, ни в ватаге парней, которые гуляли с гармонью по улицам. Гладков, Повесть о детстве.
2. спец. и обл.
Промысловая артель, преимущественно рыболовецкая.
Мы уедем к морю, в село, где у Ананьиных рыбные ватаги. М. Горький, Трое.
Ватага Соловейко, разместившись на четырех новеньких, выкрашенных в голубой цвет лодках, отчалила от пристани. И. Овчаренко, Атаман ватаги.
ВАТАГА, и, ж.
1. Шумная толпа, сборище (разг.). В. ребятишек.
2. Рыболовецкая артель (обл.).
| прил. ватажный, ая, ое (ко 2 знач.).
вата́га
ВАТАГА -и; ж. Разг. Большая группа, толпа людей (обычно детей, молодёжи). В. ребятишек, сорванцов. Шумная в.
◁ Ватагой, в зн. нареч. Ходить в.
ВАТ’АГА, ватаги, ·жен.
1. Толпа, шайка. Итти целой ватагой (·разг. ).
2. Артель, преим. рыбачья (·обл. ).
3. У казаков — походный строй колонной (·ист. ).
Заимствование из тюркских языков, где отаг имеет значение "палатка, шатер, семья". Современное значение "толпа народа" развилось только в русском языке.