Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гавань, гавани, гавани, гаваней, гавани, гаваням, гавань, гавани, гаванью, гаванями, гавани, гаванях
га́вань
-и, ж.
Естественная или искусственная защищенная от ветра и волн прибрежная часть океана, моря, реки, служащая местом стоянки судов.
Незамерзающая гавань.
□
Там, в затишье спокойной гавани, можно будет основательно исправить все аварии. Станюкович, Беспокойный адмирал.
[голл. haven]
ГАВАНЬ, и, ж. Прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов, а также часть порта как транспортное предприятие. Естественная г. Судостроительная, ремонтная г.
| прил. гаванский, ая, ое.
га́вань
ГАВАНЬ -и; ж. [голл. haven] Естественная или искусственная защищенная от ветра и волн прибрежная часть водного пространства, служащая местом стоянки, причала и ремонта судов. Незамерзающая г. Пассажирская, грузовая г. Войти в г. Выйти из гавани.
◁ Гаванский, -ая, -ое.
Г’АВАНЬ, гавани, ·жен. (·голланд. haven). Удобное, защищенное от ветра место у морского берега, приспособленное для стоянки и причала судов. Пароход вошел в гавань.
Появилось это слово в русском языке, когда в этом возникла необходимость, то есть в петровские времена, когда царь создавал русский флот. Поскольку учителями Петра в корабельном деле были голландцы, то и слово было позаимствовано у них – haven. Интересно отметить, что тот же корень и в названии кубинской столицы – Гаваны, ведь этот город еще и морской порт.
сущ., кол-во синонимов: 12