Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Донце, донца, донца, донец, донцев, донцу, донцам, донце, донца, донцем, донцами, донце, донцах
до́нце
-а, ср.
уменьш. к дно (во 2 знач.); небольшое дно.
до́нце
ДОНЦЕ -а; мн. род. -ев и -нец; ср. Уменьш. = Дно (3 зн.).
Д’ОНЦЕ, донца, род. мн. донец, ср. (·редк. ). уменьш. к дно.