Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Древоточец, древоточцы, древоточца, древоточцев, древоточцу, древоточцам, древоточца, древоточцев, древоточцем, древоточцами, древоточце, древоточцах
древото́чец
-чца, м.
1.
Ночная бабочка, гусеница которой питается древесиной.
2.
Название различных морских животных (моллюсков, ракообразных), повреждающих деревянные суда и деревянные части портовых сооружений.