Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Желтоглазый, желтоглазая, желтоглазое, желтоглазые, желтоглазого, желтоглазой, желтоглазого, желтоглазых, желтоглазому, желтоглазой, желтоглазому, желтоглазым, желтоглазый, желтоглазую, желтоглазое, желтоглазые, желтоглазого, желтоглазую, желтоглазое, желтоглазых, желтоглазым, желтоглазой, желтоглазою, желтоглазым, желтоглазыми, желтоглазом, желтоглазой, желтоглазом, желтоглазых, желтоглаз, желтоглаза, желтоглазо, желтоглазы, желтоглазее, пожелтоглазее, желтоглазей, пожелтоглазей