Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. заноза, занозы, занозы, заноз, занозе, занозам, занозу, заноз, занозой, занозою, занозами, занозе, занозах 2. заноза, занозы, занозы, заноз, занозе, занозам, занозу, занозы, занозой, занозою, занозами, занозе, занозах
зано́за
Ы.
1. ж.
Тонкий, острый кусочек дерева, острый осколок металла, стекла и т. п., вонзившийся под кожу.
Доктор вытаскивал занозы приятно холодными щипчиками. М. Горький, В людях.
2. м. и ж. прост.
О придирчивом, язвительном или задиристом человеке.
— Ну, парень, заноза же ты, как я посмотрю! Мельников-Печерский, В лесах.
Она ведь тоненькой была, как стрелка, насмешница, заноза, егоза. Берггольц, Первороссийск.
ЗАНОЗА, ы.
1. ж. Тонкий, острый кусочек дерева, металла, вонзившийся под кожу. Засадить занозу. Занозой сидит кто-что-н. в ком-н. (не дает покоя мысль о ком-чёмн.; разг.).
2. м. и ж. Задиристый, придирчивый человек (разг.).
зано́за
ЗАНОЗА -ы; м. и ж.
1. только ж. Тонкий, острый кусочек дерева, металла, стекла и т.п., вонзившийся под кожу. Посадить занозу. Вытащить занозу. Неприятная мысль сидит занозой.
2. Разг. О придирчивом, язвительном или задиристом человеке. Ну ты и з.!
ЗАН’ОЗА, занозы, ·муж. и ·жен.
1. ·жен. Тонкий, острый, маленький кусочек дерева, вонзившийся в тело. Вытащил занозу из пальца.
2. ·муж. и ·жен., перен. Придирчивый, надоедливый вследствие своих едких приставаний, чрезмерной требовательности человек (·прост. ·фам. ). Экая заноза эта старуха! Он — такой (такая) заноза!
Общеславянское слово, образованное от нозити – "пронизывать, пронзать". Родственные слова: нож, пронзить.
Старославянское – vъnьziti.
Под занозой понимают какую-либо «острую частичку, воткнувшуюся в дерево». В других славянских языках подобного рода слово отсутствует, но и в русском начинает употребляться довольно поздно – лишь с XVIII в.
Производные: занозный, занозить, занозливый.