Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. страсть, страсти, страсти, страстей, страсти, страстям, страсть, страсти, страстью, страстями, страсти, страстях 2. страсть
1)
-и, род. мн. -ей, ж.
1.
Сильное чувство, с трудом управляемое рассудком.
Обуздывать страсти. Разжигать страсти.
□
Чем отличается страсть от простого чувства? Силою. Чернышевский, Что делать?
— Хочется поскорей на биржу попасть, поглядеть, какие там страсти кипят. Саянов, Лена.
2.
Сильная увлеченность чем-л., отдача всех своих душевных сил какому-л. делу, занятию; страстность, пыл.
— [Вронский] не только не скучает, но он со страстью занимается. Л. Толстой, Анна Каренина.
Большого напряжения и великой страсти требует наука от человека. И. П. Павлов, Письмо к молодежи.
||
Сильное влечение к чему-л., пристрастие к какому-л. делу, занятию.
Я лгал; но мне хотелось его побесить. У меня врожденная страсть противоречить. Лермонтов, Княжна Мери.
С ранних лет я охвачен страстью к книге, и эта страсть будет гореть во мне до конца моих дней. Гладков, Клятва.
||
О том, что является предметом сильного увлечения, постоянной склонности.
— А вы занимаетесь химией? Это моя страсть. Я даже сама выдумала одну мастику. Тургенев, Отцы и дети.
[Абуладзе:] У вас всюду так уютно. И много цветов. [Евдокия Федоровна:] Цветы — моя страсть. Ромашов, Великая сила.
3.
Сильная любовь с преобладанием чувственного влечения.
Она возбудила во мне не мгновенную страсть, но глубокое, искреннее чувство, в котором дружба слилась с любовью. Тургенев, Бретер.
Нет, это не любовь, это страсть безумная, это пожар, в котором я весь горю. Гаршин, Надежда Николаевна.
2)
-и, род. мн. -ей, ж. прост.
1.
Ужас, страх.
[Павлик:] Я влез в беду такую, Того и жди в застенок поведут. Ты не бывал, так страсти-то не знаешь. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (2-я редакция).
— Натерпелась я страсти. Не дай и не приведи… — начала причитать Лукерья. Шолохов, Тихий Дон.
|| обычно мн. ч. (страсти, -ей).
То, что вызывает чувство страха, ужаса.
Она подошла к обрыву шага на два, робко заглянула туда ---. — Страсть какая! — с дрожью сказала она. И. Гончаров, Обрыв.
Про эти места рассказывали страсти. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. в знач. сказ.
О большом количестве, множестве чего-л.
Большой здесь город, народу на базаре, барок на реке — страсть! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Метель, снегу намело — страсть. Чехов, По делам службы.
||
О сильной степени проявления чего-л.
[Андреев] говорил: — И вот не далее как сегодня сижу на зорьке, а спать хочется — страсть. Только прикорнул, вдруг будто под руку толкнуло. Нагибин, Подсадная утка.
3. в знач. нареч.
Очень, крайне, чрезвычайно.
[Проезжий:] Да, брат, плоха крестьянская жизнь, страсть плоха, и говорить нечего. Л. Толстой, Проезжий и крестьянин.
— А я, дядя Карп, страсть по тебе соскучился! Гладков, Вольница.
— Нет нигде такой малины, как у нас на свежих вырубках. Жирная растет ягода. Ее и медведи страсть любят. С. Антонов, Лена.
|
В сочетании со словами „как“, „какой“ (страсть как, страсть какой).
— По субботам страсть как тяжело работать! Скиталец, Огарки.
— Вишь, испужался, — робко оправдывалась Матрена. — А то он — страсть какой ласковый. Новиков-Прибой, Порченый.
— Оно, слышь, ветрено поначалу в тайге было. Зверь такую погоду страсть как не любит. Марков, Сибирь.
|| (в сочетании со словами „как“, „какой“, „сколько“: страсть как, страсть какой, страсть сколько).
Очень много, сильно или очень большой, сильный.
— У нашего Абдул-хана страсть сколько золота. Гл. Успенский, Про счастливых людей.
Дело это требовало страсть какого умения. В. Смирнов, Открытие мира.
1.
СТРАСТЬ1, и, мн. и, ей, ж.
1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому-н.
2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что-н.
3. Крайнее увлечение, пристрастие к чему-н. Театр его с. Увлечён до страсти чем-н. С. к картам.
| унич. страстишка, и, ж. (к 3 знач.).
2.
СТРАСТЬ2, и, мн. и, ей, ж. (прост.).
1. Страх, ужас. Рассказывать про всякие страсти. Натерпелся страстей.
2. страсть, в знач. сказ. и нареч. То же, что страх (в 3 знач.). С. устал. Влюблён с.! Народу на улицах с.
• До страсти очень сильно или очень много. До страсти перепугался. Народу собралось до страсти.
Страсти-мордасти (разг. шутл.) о чёмн. очень страшном.
Страсть как (какой) то же, что страх как (какой). Страсть как перепугался. Народу страсть как много. Мороз страсть какой!
СТРАСТЬ
1. СТРАСТЬ, -и; мн. род. -ей; ж.
1. обычно мн.: страсти, -ей. Сильное чувство, с трудом управляемое рассудком. Обуздывать страсти. Разжигать страсти. Подчинить страсти рассудку. Страсти кипят, разгораются. Буря, шквал, борьба страстей.
2. Сильная любовь с преобладанием чувственного, плотского влечения. Пылкая, безумная с. Пылать, гореть страстью. Разгорелась с. Огонь, пламя, пожар страсти. Покорить женщину своей страстью.
3. Сильная увлечённость чем-л., отдача всех своих сил какому-л. делу, занятию; страстность, пыл. С. к науке. Со всей страстью. Читать, слушать до страсти (читать, слушать безотрывно, углубившись, не реагируя на окружающее). // Постоянная склонность к чему-л., пристрастие к какому-л. делу, занятию. С. к карточной игре. С. к шахматам. У неё с. противоречить кому-л. С. к чтению.
4. То, что является предметом сильного увлечения. Театр — его с. Цветы — её с.
◁ Страстишка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Уничиж. (3-4 зн.).
2. СТРАСТЬ, -и; мн. род. -ей; ж. Разг.
1. Ужас, страх. Натерпеться, набраться страсти.
2. обычно мн.: страсти, -ей. То, что вызывает чувство страха, ужаса. Рассказывать страсти про кого-, что-л. Не видеть бы, не слышать бы эти страсти. Не надо мне рассказывать эти страсти.
3. обычно мн.: страсти, -ей. Книжн. Страдания, мучения. Страсти Господни, Христовы; Страсти Господа, Христа.
◁ Страсть, неизм.
I. в зн. нареч. Очень, крайне, чрезвычайно. С. люблю покушать. С. как хочется отдохнуть. С. какой страшный кто-, что-л. С. сколько снега (очень много).
II. в функц. безл. сказ. 1. О большом количестве, множестве чего-л. Машин на улице — с.! Снегу намело — с.! Цены на рынке — с.! -2. О сильной степени проявления чего-л. Спать хочется — с.! Есть хочу — с.!
СТРАСТЬ, страсти, мн. страсти, страстей, ·жен.
1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что-нибудь такое достигло до той степени, где уж перестает действовать рассудок?» Гончаров. «Давно ли народ твой игрушкой служил позорным страстям господина?» Некрасов. «Всю жизнь в толпе людей затерян, порой доступен их страстям.» Тютчев.
| к чему, с ·инф. и ·без·доп. Сильное влечение к чему-нибудь, постоянная склонность. «В Маврушке ловкой зачем к пирожному припала страсть?» Пушкин. «Меня огорчает только твоя несчастная страсть к игре.» Л.Толстой. «Скажи мне, кумушка, что у тебя за страсть кур красть?» Крылов. «Мало-помалу новое занятие обращается у него в страсть.» Кокорев. «У ней (собаки) была такая страсть: что из мясного ни достанет, в минуту стянет.» Крылов.
2. Сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения. «Феб, увидев ее, страстию к ней воспылал.» Пушкин. «Наука страсти нежной, которую воспел Назон.» Пушкин. «Ты ему отдаешься со страстию.» А.Блок.
3. преим. мн. Страдание, мучение (·книж. ·старин. ). Страсти христовы (церк.).
4. Страх, ужас, нечто страшное (·прост. ). — Развоевался так, что на поди. «Страсти, да и только! Посуду колотит.» А.Островский. «Про эти места рассказывали страсти: проезжих разбивал атаман Есмень Сокол.» А.Н.Толстой.
• До страсти (·прост.) — крайне, очень. «Он до страсти любил карты.» А.Тургенев. «Любит до страсти свой низменный край.» Некрасов.
II. СТРАСТЬ, нареч. (·прост. ). Очень, крайне, весьма. «Ему страсть хочется взбежать на огибавшую весь дом висячую галерею.» Гончаров.
[любовь] сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях
1. Страстью называют чьё-либо сильное чувство. Обуздывать свои страсти. | Разжигать страсти. | Подчинить свои страсти рассудку. | Страсти накалены до предела, и вот уже вспыхивает драка.
2. Страстью называют чьё-либо сильное физическое, сексуальное влечение к другому человеку. Пылкая, безумная страсть. | Сгорать от страсти. | Огонь, пламя, пожар страсти. | Удовлетворить свою страсть.
3. Страстью называют сильный интерес к какой-либо области деятельности, занятию. Страсть к науке. | Страсть к карточной игре, к шахматам, к чтению. | Страсть к накопительству.
4. Страстями называют очень эмоциональные споры о чём-либо. Политические страсти. | Страсти накалились, разгорелись. | Страсти кипят, бушуют вокруг чего-либо. | Страсти улеглись.
5. Страстью называют предмет чьего-либо сильного увлечения. Театр — его страсть. | Цветы — её страсть.
6. Если кто-либо страсть как любит, хочет и т. п. делать что-либо, знает, он очень любит делать. Страсть как люблю танцевать.
7. Словом страсть подчеркивают очень большое количество чего-либо. Машин на улице — страсть! | Снегу намело — страсть!
8. Словом страсть подчеркивают интенсивность чего-либо. Спать хочется — страсть! | Есть хочу — страсть!
• страстишка сущ., ж.
[страх, страдания] сущ., ж., употр. нечасто
1. Страстями называют рассказы, которые вызывают в ком-либо чувство страха, ужаса. Рассказывать страсти. | Не видеть бы, не слышать бы эти страсти. | Не надо мне рассказывать эти страсти. | — Какие ты страсти говоришь! — проговорила старуха, крестясь.
2. Страсти Господни (Христовы) — это страдания, мучения, которые испытывал Господь Иисус Христос перед распятием.
3. Выражение страсти-мордасти употребляется с оттенком юмора по отношению к чему-либо, что вызывает сильные эмоции. Болельщики схватились между собой, такие страсти-мордасти начались!
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол страдать. Первоначальное значение – "страдание", в котором это слово и используются в выражениях типа страсти Жанны д'Арк.
сущ., кол-во синонимов: 106
страта >