Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Каплица, каплицы, каплицы, каплиц, каплице, каплицам, каплицу, каплицы, каплицей, каплицею, каплицами, каплице, каплицах
КАПЛ’ИЦА, каплицы, ·жен. (·польск. kaplica) (рел., ·обл. ). Небольшая часовня или божница, преим. у неправославных христиан.