Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Коногон, коногоны, коногона, коногонов, коногону, коногонам, коногона, коногонов, коногоном, коногонами, коногоне, коногонах
коного́н
-а, м.
Погонщик лошади, возившей вагонетку в шахте при конной откатке угля.
коного́н
КОНОГОН -а; м. Погонщик лошади, возившей вагонетку в шахте при конной откатке угля.
КОНОГ’ОН, коногона, ·муж. (спец.). Погонщик лошади, запряженной в вагонетку в шахтах.