Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Коротыш, коротыши, коротыша, коротышей, коротышу, коротышам, коротыша, коротышей, коротышом, коротышами, коротыше, коротышах
короты́ш
-а, м. прост.
То же, что коротышка.
Охэ, полнощекий коротыш в ватной курточке, не отходил от Ивана. Задорнов, Амур-батюшка.
КОРОТЫШ, а, м. и КОРОТЫШКА, и, м. и ж. (разг.). Человек небольшого роста.
короты́ш
КОРОТЫШ -а; м. Разг. = Коротышка.
КОРОТ’ЫШ, коротыша, ·муж., и КОРОТЫШКА, коротышки, ·муж. и ·жен. (·прост. ·шутл. ). Человек низенького роста.