Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кошёвка, кошёвки, кошёвки, кошёвок, кошёвке, кошёвкам, кошёвку, кошёвки, кошёвкой, кошёвкою, кошёвками, кошёвке, кошёвках
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. обл.
уменьш. к кошева; то же, что кошева.
Наша кошевка довольно бойко катилась по убитой ступеньками трактовой широкой дороге. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.