Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Леший, лешие, лешего, леших, лешему, лешим, лешего, леших, лешим, лешими, лешем, леших
ле́ший
-его, м.
1.
В русской мифологии: дух леса, его хозяин, враждебный человеку.
— Рассказывала нянька сказки, и я верил в домовых, в леших, во всякую чертовщину. Чехов, На пути.
2. прост.
Употребляется как бранное слово.
— Но, ты, озирайся, леший! Я тебе поверчу морду-то! — крикнул он сердито на лошадь. Куприн, Молох.
[Лука:] Навязался, леший, на нашу голову. Чехов, Медведь.
◊
@ к лешему{ (иди, пошел, ну тебя и т. п.)}
прост. бран.
то же, что к черту.
@ какого лешего; за каким лешим; на какой леший
прост.
зачем, для чего, к чему.
@ ни лешего
прост.
совсем ничего.
@
ЛЕШИЙ, его, м. В славянской мифологии: человекообразное сказочное существо, живущее в лесу, дух леса, враждебный людям. Иди ты к лешему! (убирайся; прост.). Какого лешего? (выражение досады; прост. бран.). Л. его знает! (кто его знает; прост.).
ле́ший
ЛЕШИЙ -его; м.
1. В народных поверьях: человекообразный дух леса (враждебный человеку); хозяин леса. Сказки о лешем. Верить в лешего. Иди, пошел к лешему (=иди, пошёл к чёрту). Где тебя леший носит? (где ты был?). Какого лешего; за каким лешим; на какой леший (зачем, для чего, к чему). Ни лешего (совсем ничего).
2. Бранно. О ком-л., вызвавшем неудовольствие, раздражение, гнев. ● В русских поверьях у лешего верхняя половина тела человеческая, на голове козьи уши, рога и борода; ниже пояса — козлиное туловище. Лешие — оборотни, могут являться зверем, птицей, собакой, кошкой, козлом, грибом, кустом, поводырем, ямщиком, стариком. Любят заманивать в лес женщин, до которых особенно охочи. Поступки лешего непредсказуемы: то украдёт ребёнка, то сбережёт от дикого зверя. Обиженным и убогим леший обычно помогает. Леший — хозяин не только леса и лесных зверей, но и лесных избушек, в которых останавливаются путники. Между лешими и медведями установились приятельские отношения. В знакомом лесу, днём встреча с лешим почти невозможна, нельзя только кричать, свистеть и громко, вызывающе разговаривать — это привлекает внимание лешего.
Л’ЕШИЙ, лешего, ·муж.
1. В русской народной мифологии — сверхъестественное существо, живущее в лесу. «Там чудеса; там леший бродит, русалка на ветвях сидит.» Пушкин.
2. употр. в знач. бранного слова (·прост. ·вульг. ). Куда лезешь, леший?
• К лешему! (поди, ну тебя и т.п.; ·бран. ·прост. ·вульг.) — то же, что к чорту. Какого лешего (нужно, пришел и т.п.; ·бран. ·прост. ·вульг.) — что (нужно), для чего (пришел). «Какого лешего тебе еще нужно!» Чехов.
Это слово в древнерусском языке первоначально означало "поросший лесом", а затем стало обозначать мифическое лесное существо, приносящее зло. Буквально – "обитатель леса".