Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Лицемер, лицемеры, лицемера, лицемеров, лицемеру, лицемерам, лицемера, лицемеров, лицемером, лицемерами, лицемере, лицемерах
лицеме́р
-а, м.
Лицемерный человек.
ЛИЦЕМЕР, а, м. Лицемерный человек.
| ж. лицемерка, и (разг.).
| прил. лицемерский, ая, ое.
лицеме́р
ЛИЦЕМЕР -а; м. Лицемерный человек.
◁ Лицемерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.
ЛИЦЕМ’ЕР, лицемера, ·муж. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным.
Как и слово лицедей, это тоже, вероятно, калька с греческого prosopoleptos. В древнерусском языке выражение мерить лицо имело смысл "двоедушничать", "фальшивить".
Древнерусское – лицемеръ.
Слово появилось в русском языке путем преобразования общеславянских слов lice (лицо) и menъ (мена). Перевод этих слов – «человек, который меняет свое лицо». Современное значение слова не изменилось.
Производные: лицемерить, лицемерный, лицемерно.
сущ., кол-во синонимов: 32