Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Марена, марены, марены, марен, марене, маренам, марену, марены, мареной, мареною, маренами, марене, маренах
маре́на
-ы, ж.
Травянистое растение с желтыми цветками и толстым корневищем, из которого добывается краска.
Марена дает восемь оттенков красного цвета. Пасынков, Человек в лесу.
МАРЕНА, ы, ж. Кустарниковое, полукустарниковое или травянистое растение, из корней к-рого добываются яркие красящие вещества.
| прил. мареновый, ая, ое и маренный, ая, ое. Семейство мареновых (сущ.). Мареновый цвет (ярко-красный).
маре́на
МАРЕНА -ы; ж. Травянистое растение сем. маревых с жёлтыми цветками и толстым корневищем, из которого добывается краска.
◁ Маренный, -ая, -ое. М. корень. Мареновый (см.).
МАР’ЕНА, марены, ·жен. (бот.). Трава с желтыми цветами и толстым корневищем, из которого добывается красная краска — крапп.