Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. мерзлятина, мерзлятины, мерзлятины, мерзлятин, мерзлятине, мерзлятинам, мерзлятину, мерзлятин, мерзлятиной, мерзлятиною, мерзлятинами, мерзлятине, мерзлятинах 2. мерзлятина, мерзлятины, мерзлятины, мерзлятин, мерзлятине, мерзлятинам, мерзлятину, мерзлятины, мерзлятиной, мерзлятиною, мерзлятинами, мерзлятине, мерзлятинах
мерзля́тина
-ы, м. и ж. прост.
То же, что мерзляк.
мерзля́тина
МЕРЗЛЯТИНА -ы; м. и ж. = Мерзляк.
МЕРЗЛ’ЯТИНА, мерзлятины, мн. нет, ·жен. (·прост. ·пренебр. ).
1. То же, что мерзляк. Экая мерзлятина.
2. собир. Мерзлые, испорченные морозом продукты.