Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Миляга, миляги, миляги, миляг, миляге, милягам, милягу, миляг, милягой, милягою, милягами, миляге, милягах
миля́га
-и, м. и ж. прост.
Милый, располагающий к себе человек.
— Турчин был миляга, — говорил мне у подножия бывшей крепости прохожий русский человек. Короленко, Турчин и мы.
Вы, конечно, народ Хороший ---. Одним словом — миляги! Есенин, Песнь о великом походе.
МИЛЯГА, и, м. и ж. (прост.). Милый человек, располагающее к себе существо. м.-парень.
миля́га
МИЛЯГА -и; м. и ж. Фам. Милый, располагающий к себе человек.
МИЛ’ЯГА, миляги, ·муж. (·прост. ). Милый, хороший человек. Он — такой миляга.