Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Симпатяга, симпатяги, симпатяги, симпатяг, симпатяге, симпатягам, симпатягу, симпатяг, симпатягой, симпатягою, симпатягами, симпатяге, симпатягах
СИМПАТЯГА, и, м. и ж. (разг.). Симпатичный человек.
симпатя́га
СИМПАТЯГА -и; м. и ж. Усилит. Симпатичный человек. / О животном. Кошка с. Щенок с.
СИМПАТ’ЯГА, симпатяги, ·муж. и ·жен. (·разг. ·фам. ). Очень симпатичный человек.