Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мирянин, миряне, мирянина, мирян, мирянину, мирянам, мирянина, мирян, мирянином, мирянами, мирянине, мирянах
миря́нин
-а, мн. -ряне, -рян, м.
1. устар.
Человек, не имеющий духовного звания; тот, кто живет в миру1 (в 8 знач.).
Сам Пунин учился в семинарии; но --- не ощущая в себе расположения к духовному званию, сделался мирянином. Тургенев, Пунин и Бабурин.
— Я, сестрица, не монах, а мирянин. Чехов, Убийство.
2. ист.
Сельский, деревенский житель, член общины, мира1 (в 7 знач.).
3. мн. ч. (миряне, -рян). устар. Народ, люди.
В последнее время его [Пацюка] редко видали где-нибудь. --- Миряне должны были отправляться к нему сами, если имели в нем нужду. Гоголь, Ночь перед рождеством.
[Борис:] Друзья мои, входите! Дорогие Вы гости мне! Зови, царевна Ксенья, Зови мирян к почетному столу! А. К. Толстой, Царь Борис.
МИРЯНИН, а, мн. яне, ян, м. (устар.). Человек, живущий в миру1 (в 6 знач.).
| ж. мирянка, и.
миря́нин
МИРЯНИН -а; -ряне, -рян; м.
1. Церк. Тот, кто живёт в обычной светской жизнью. При монастыре открылась столовая для мирян.
2. Ист. Сельский, деревенский житель, член общины, мира (1.М.; 8 зн.).
◁ Мирянка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
МИР’ЯНИН, мирянина, мн. миряне, мирян, ·муж. (церк.). Лицо, живущее, находящееся в миру (см. мир1 в 7 ·знач.), ·в·противоп. монаху.