Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Монашенка, монашенки, монашенки, монашенок, монашенке, монашенкам, монашенку, монашенок, монашенкой, монашенкою, монашенками, монашенке, монашенках
мона́шенка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1. разг.
То же, что монахиня.
Под вербное воскресенье в Старо-Петровском монастыре шла всенощная --- Пел женский хор, канон читала монашенка. Чехов, Архиерей.
2.
Ночная бабочка с черными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются опаснейшими вредителями леса.
3. устар.
То же, что монашка (во 2 знач.).
мона́шенка
МОНАШЕНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
1. = Монахиня. Жить монашенкой.
2. Ночная бабочка с черными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются опаснейшими вредителями леса.
МОН’АШЕНКА, монашенки, ·жен.
1. То же, что монахиня (·разг. ).
2. Бабочка из семейства шелкопрядов (зоол.).
< монашек