Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ночница, ночницы, ночницы, ночниц, ночнице, ночницам, ночницу, ночниц, ночницей, ночницею, ночницами, ночнице, ночницах
ночни́ца
-ы, ж.
1.
Ночная бабочка; совка.
Я поражен был громадным количеством ночниц, налетевших на свет. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2.
Мелкая летучая мышь.
НОЧНИЦА
1. НОЧНИЦА, -ы; ж.
1. Ночная бабочка; совка. В костёр упала н. Вокруг лампы кружились ночницы.
2. только мн.: ночницы, -ниц. Семейство ночных бабочек. Ночницы — одна из разновидностей совок.
2. НОЧНИЦА, -ы; ж.
1. Мелкая летучая мышь.
2. только мн.: ночницы, -ниц. Один из видов летучих мышей.
НОЧН’ИЦА, ночницы, ·жен. (зоол.). Бабочка; то же, что совка.