Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пенье, пенья, пенья, пений, пенью, пеньям, пенье, пенья, пеньем, пеньями, пенье, пеньях
П’ЕНЬЕ, пенья, и ПЕНЬЁ1, пенья, мн. нет, собир., ср. (·обл. ). Пни. Топить печь пеньем.
II. ПЕНЬЁ, пенья, мн. нет, ср. (·прост. ·устар. и ·обл. ). Пение. «Чтоб наших дочерей всему учить, всему — и танцам, и пенью, и нежностям, и вздохам...» Грибоедов.