Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Плавки, плавок, плавкам, плавки, плавками, плавках
пла́вки
-вок, -вкам, мн.
Род очень коротких, плотно прилегающих мужских трусов, надеваемых для плавания или под спортивные трусы.
ПЛАВКИ, вок. Короткие трусики для купания, плавания.
пла́вки
ПЛАВКИ -вок, -вкам; мн. Короткие, плотно прилегающие мужские трусы (для плавания или для выполнения других упражнений). Надеть п. Красные п. Загорелый юноша в плавках.
ПЛ’АВКИ, плавок, ед. нет (спорт.). Трусики для плаванья.