Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Полковница, полковницы, полковницы, полковниц, полковнице, полковницам, полковницу, полковниц, полковницей, полковницею, полковницами, полковнице, полковницах
полко́вница
-ы, ж. разг.
Жена полковника.
полко́вница
ПОЛКОВНИЦА -ы; ж. Разг. Жена полковника.
ПОЛК’ОВНИЦА, полковницы, ·жен. (·дорев. ·разг. ). Жена полковника.