Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Поручик, поручики, поручика, поручиков, поручику, поручикам, поручика, поручиков, поручиком, поручиками, поручике, поручиках
пору́чик
-а, м.
Офицерский чин в дореволюционной армии рангом выше подпоручика и ниже штабс-капитана, а также лицо в этом чине.
ПОРУЧИК, а, м.
1. В царской армии: офицерский чин рангом выше подпоручика и ниже штабс-капитана, а также лицо, имеющее этот чин.
2. В армиях нек-рых стран: воинское звание младшего офицера, а также лицо, имеющее это звание.
| прил. поручицкий, ая, ое и поручичий, ья, ье (разг.).
пору́чик
ПОРУЧИК -а; м.
1. В российской армии до 1917 г.: офицерское звание рангом выше подпоручика и ниже штабс-капитана, лицо носившее это звание. Гвардейский п. Быть в чине поручика.
2. В армиях некоторых стран: воинское звание младшего офицера; лицо, носившее это звание.
◁ Поручичий, -ья, -ье. П. чин. П-ьи погоны.
ПОР’УЧИК, поручика, ·муж. (·дорев. ). В царской армии — второй обер-офицерский чин, средний между подпоручиком и штабс-капитаном.
Это офицерское звание в царской России было заимствовано из польского, в котором poracznik в свою очередь заимствовано из чешского, где porucnik было образовано как калька латинского locum tenens – "заместитель". Обратим внимание, что латинское locum tenens проникло в русский (на сей раз через посредство немецкого, где находим Leutnant) и в виде слова лейтенант.
< поручи