Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пресс-маслёнка, пресс-маслёнки, пресс-маслёнки, пресс-маслёнок, пресс-маслёнке, пресс-маслёнкам, пресс-маслёнку, пресс-маслёнки, пресс-маслёнкой, пресс-маслёнкою, пресс-маслёнками, пресс-маслёнке, пресс-маслёнках