Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сарайчик, сарайчики, сарайчика, сарайчиков, сарайчику, сарайчикам, сарайчик, сарайчики, сарайчиком, сарайчиками, сарайчике, сарайчиках
сара́йчик
-а, м.
уменьш. к сарай; небольшой сарай.
В своем сарайчике хрюкнула свинья, и опять все смолкло. Чехов, Каштанка.
В сарайчике лежали лопаты, грабли. Паустовский, Повесть о лесах.
САР’АЙЧИК, сарайчика, ·муж. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к сарай.