Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сарай, сараи, сарая, сараев, сараю, сараям, сарай, сараи, сараем, сараями, сарае, сараях
сара́й
-я, м.
Крытое строение для хранения различного имущества.
Дровяной сарай. Сарай для сена.
□
Позади своей большой кладовой он построил каменный сарай, где хранились всякие машины. Гладков, Повесть о детстве.
|| разг.
О большом, неуютном, неблагоустроенном жилище, помещении.
Приехавших поразила пустынность и запущенность дома. --- — Послушайте, Хаджет Лаше, неужели вы предполагаете, что мы станем жить в этом сарае? А. Н. Толстой, Эмигранты.
САРАЙ, я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой-то с. (перен.: о большой и неуютной комнате).
| уменьш. сарайчик, а, м.
| унич. сараюшка, и, ж.
| прил. сарайный, ая, ое.
сара́й
САРАЙ -я; м.
1. Крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Молотильный с. Пожарный с. Держать овец в сарае.
2. Разг. О большой неуютной комнате, о некрасивом здании. Не квартира, а какой-то с. Невозможно жить в этом сарае.
◁ Сарайчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Сараюшка, -и; ж. Пренебр. Сарайный, -ая, -ое. С-ые двери.
САР’АЙ, сарая, ·муж. (·тюрк. saraj).
1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев.
2. перен. О большой неуютной комнате (·разг. ·неод. ). Живут неуютно, в каком-то сарае.
| О некрасивом здании (·разг. ·неод. ).
Любопытно, что это слово, называющее какое-либо непрезентабельное хозяйственное сооружение, восходит к персидскому sarai – "дворец". Вероятно, такие смысловые изменения слово сарай претерпело на пути в русский язык через тюркские, откуда и было заимствовано, хотя в таких тюркских словах, как бахчисарай, исходное персидское значение этого существительного еще явно сохраняется.
сущ., кол-во синонимов: 41