Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Свинья, свиньи, свиньи, свиней, свинье, свиньям, свинью, свиней, свиньёй, свиньёю, свиньями, свинье, свиньях
свинья́
-и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1.
Парнокопытное млекопитающее (домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи) с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом.
2. разг.
О грязном, неопрятном человеке, неряхе.
[Василиса:] Грязь везде… грязища! Эх, вы… свиньи! Чтобы было чисто… слышите! М. Горький, На дне.
||
О человеке с низменными наклонностями, невежественном, некультурном.
Прозоров хмелел все сильнее и сильнее, пока совсем не свалился на диван, где и заснул… — Действительно, настоящая свинья… — с горечью подумал генерал. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
3. разг.
О человеке, поступающем грубо, неблагодарно и низко.
— Отдай мою книгу-у! Семен! Книга с шумом летит в угол. — Свинья! Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
◊
@ подложить{ кому} свинью
совершить по отношению к кому-л. непорядочный, низкий поступок, подлость.
@
- метать бисер перед свиньями
@ как свинья в апельсинах разбираться{ (или смыслить, понимать и т. п.)} {в чем}
совсем не разбираться в чем-л., не иметь ни малейшего понятия о чем-л.
@
СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи.
2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины. Пасти свиней. С. под дубом (о ком-н. неблагодарном и глупом). Посади свинью за стол, она и ноги на стол (посл. о том, кто ведёт себя распущенно, развязно).
3. Самка такого животного. Супоросая с.
4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также (грубо) о грязном человеке, неряхе (разг.). Ну и с. же ты!
• Подложить свинью кому (разг.) устроить неприятность.
К свиньям (ко всем свиньям)! (прост.) грубое выражение возмущения, брань.
К свиньям собачьим! (прост.) то же, что ко всем свиньям.
Бог не выдаст свинья не съест посл., выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле.
Свинья грязь (везде, всегда) найдёт (разг. неодобр.) о том, кто всегда найдёт себе подходящую компанию.
| уменьш. свинка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
• Морская свинка небольшой южноамериканский грызун.
| прил. свиной, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и свинячий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.; прост.). Свиное мясо (свинина). Свиная кожа. Свиное сало. Свиная отбивная (из свинины). Свинячье хрюканье.
свинья́
СВИНЬЯ -и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж.
1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с.
2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с низменными привычками. Настоящая с. С. свиньёй.
3. Разг. О человеке, поступающем низко, подло, грубо.
4. только ед.: свинья, тв. свиньёй. В средние века: порядок построения войска в виде клина.
5. Род морских млекопитающих подсемейства дельфиновых. Морская с.
◊ Подложить свинью кому. Совершить по отношению к кому-л. непорядочный поступок, подлость. Метать бисер перед свиньями (см. Бисер). Как свинья в апельсинах разбираться (смыслить, понимать и т.п.) в чём. Совсем не разбираться в чём-л., не иметь ни малейшего понятия о чём-л. К свиньям (собачьим)! Употр. как бранное выражение.
◁ Свиной (см.). Свинячий, -ья, -ье. Разг.-сниж.
СВИНЬ’Я, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, ·жен.
1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры.
2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (·разг. ·презр. ).
3. перен. О человеке, незаслуженно сделавшем неприятность кому-нибудь, грубом, неблагодарном (·разг. ·бран. ). Свинья я был ужасная и воображал себе, что я ангел Л.Толстой.
4. Военный строй клином для прорыва фронтально расположенных войск (·старин. ). Князь Александр Невский в битве на льду Чудского озера разгромил наступавшие свиньей полчища немецких псов-рыцарей и окончательно отбросил их от русских границ.
• Подложить свинью кому (·разг.) — перен. устроить большую неприятность кому-нибудь, сделать свинство (см. свинство в 1 ·знач. ). Свинья-свиньей (·прост.) — о том, кто поступает, ведет себя как свинья (см. свинья в 3 ·знач.), кто имеет вид свиньи, грязен, как свинья (см. свинья во 2 ·знач. ). «И из гостей домой пришла свинья-свиньей.» Крылов. «Дома живет свинья-свиньей, никого не принимает, своих мужиков обдирает.» Пушкин.
свинья́
сущ., ж., употр. часто
(нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях
1. Свиньёй называют парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Пасти свиней.
2. Свиньёй называют самку этого животного. Свинья с поросятами.
3. Свиньёй называют грязного, неопрятного человека с низменными привычками; в разговорной речи. Настоящая свинья. | Свинья свиньей.
4. Свиньёй называют человека, который поступает низко, подло, грубо; в разговорной речи.
5. Если кто-либо кому-либо подкладывает свинью, то это означает, что этот человек совершает по отношению к кому-либо непорядочный поступок, подлость; в разговорной речи.
6. Если кто-либо не хочет метать бисер перед свиньями, то это означает, что этот человек отказывается рассказывать кому-либо что-либо важное, не хочет тратить усилий на то, чтобы объяснить кому-либо то, что само собой разумеется.
7. Если кто-либо разбирается в чём-либо как свинья в апельсинах, то это означает, что этот человек не понимает даже основ какого-либо предмета; в разговорной речи.
• свинский прил.
• свинячий прил.
• по-свински нар.
Общеславянское слово индоевропейской природы, восходящее к той же основе, что и древнеиндийское sukaras – "свинья", латинское suinus – "свиной", английское swine – свинья, немецкое Schwein – свинья.
Индоевропейское – suuino, suino (свинья).
Латинское – suis (свинья).
Общеславянское – svinьja (свинья).
Слово «свинья» известно древнерусскому языку с XI в. Производные от слова («свинский», «свиной», «свинина» и др.) зафиксированы позже – в словарях с 1731 г.
Слово восходит к общеславянскому svinьja и далее – к индоевропейскому корню su>suu- и суффиксу -in-o>-in-a. Позже это стало основой прилагательного: общеславянское svinъ, от которого и образована позже svinьja и полная форма прилагательного – «свиной». Причем латинское suinos также восходит к индоевропейскому сочетанию.
Слово очень древнее и присутствует во многих языках, что указывает на его существование в древнем праязыке (готское swein, древненемецкое Swein, древнеисландское suin и др.).
Родственными являются:
Украинское – свиня.
Словенское – svinja.
Производные: свиной, свинина, свинячий, свинский, свинство.
сущ., кол-во синонимов: 45