Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тепляк, тепляки, тепляка, тепляков, тепляку, теплякам, тепляк, тепляки, тепляком, тепляками, тепляке, тепляках
тепля́к
-а, м. спец.
1.
Временное отапливаемое помещение, воздвигаемое при производстве строительных работ в зимнее время.
2.
Утепленное помещение для содержания скота-молодняка.
Овчарня с тепляком.
ТЕПЛЯК, а, м. (спец.). Закрытое временное сооружение на стройке для подсобных работ зимой.
тепля́к
ТЕПЛЯК -а; м. Спец. Временное отапливаемое помещение. Обшить т. толем. Овчарня с тепляком.
ТЕПЛ’ЯК, тепляка, ·муж.
1. Временное сооружение, закрытое отапливаемое помещение на строительных работах в зимнее время (спец.).
2. Теплый ветер (·обл. ).
3. Род меховой женской шубки (·обл. ).