Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Толстоножка, толстоножки, толстоножки, толстоножек, толстоножке, толстоножкам, толстоножку, толстоножек, толстоножкой, толстоножкою, толстоножками, толстоножке, толстоножках
ТОЛСТОН’ОЖКА, толстоножки, ·жен.
1. Девочка или молодая женщина с толстыми ногами (·разг. ·фам. ).
2. Перепончатокрылое насекомое металлической блестящей окраски (зоол.).