Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тренога, треноги, треноги, треног, треноге, треногам, треногу, треноги, треногой, треногою, треногами, треноге, треногах
трено́га
-и, ж.
1.
То же, что треножник.
На высокой треноге, на блоках, поднимается тяжелая колотушка, и — эх! — бьет в сваи. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Над огнем, на треноге из трех длинных палок, висел чайник. Никандров, Красная рыба.
2.
Путы, которыми связывают передние ноги лошади с одной задней.
Только лошадь дежурного оседланная ходила в треноге по тернам около леса. Л. Толстой, Казаки.
ТРЕНОГА, и, ж. То же, что треножник. Т. фотоаппарата.
трено́га
ТРЕНОГА -и; ж.
1. Разг. = Треножник.
2. Путы, которыми связывают передние ноги лошадей с одной задней. Ходить в треноге.
ТРЕН’ОГА, треноги, ·жен.
1. То же, что треножник в 1 ·знач.
2. Конские путы, которыми стягивают две передние и одну заднюю ногу (·обл. ).