Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Финик, финики, финика, фиников, финику, финикам, финик, финики, фиником, финиками, финике, финиках
фи́ник
-а, м.
Плод финиковой пальмы, употребляемый в пищу.
Сушеные финики.
□
[Паны] потчевали Милочку финиками, изюмом и пастилою. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
[греч. φοίνιξ, φοίνικος]
ФИНИК, а, м. Съедобный плод финиковой пальмы.
| прил. финиковый, ая, ое.
фи́ник
ФИНИК -а; м. [греч. phoinix (phoinikos)] Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью. Сушёные финики.
◁ Финиковый, -ая, -ое. Ф-ые деревья. Ф-ая пальма. Ф-ая мука.
Ф’ИНИК, финика, ·муж. (·греч. phoinix). Плод финиковой пальмы.
Древнерусское – финикъ.
Старославянское – финикъ.
Греческое – «плод финиковой пальмы».
Слово «финик» пришло в русский язык XI в. из старославянского, где оно, в свою очередь, является заимствованием из греческого.
Существует две версии происхождения греческого «финик»: согласно одной из них, растение названо так из-за цвета сушеных плодов (foinis – «рыжий»), согласно другой – из-за формы плодов финиковой пальмы (в одном из диалектов греческого слово с похожим звучанием означает «палец»).
Финик – «дерево семейства пальмовых с кроной на вершине ствола, дающее съедобные плоды», а также «плоды этого дерева».
Производное: финиковый.