Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Хохотня, хохотни, хохотни, хохотней, хохотне, хохотням, хохотню, хохотни, хохотнёй, хохотнёю, хохотнями, хохотне, хохотнях
хохотня́
-и, ж. прост.
Действие по знач. глаг. хохотать; хохот нескольких или многих.
В нескольких шагах от нее, за высоким кустом сирени, раздались нестройные восклицания, хохотня и крики. Тургенев, Накануне.
Я любил этот шум, говор, хохотню по аудиториям. Л. Толстой, Юность.
хохотня́
ХОХОТНЯ -и; ж. Разг.-сниж. Разноголосый (обычно неодновременный) хохот нескольких лиц. Безудержная х. ребятишек. С речки доносилась чья-то весёлая х.
ХОХОТН’Я, хохотни, мн. нет, ·жен. (·разг. ·фам. ). Хохот. Подняли хохотню. «Шопот, хохотня глупцов.» Пушкин.