Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Цена, цены, цены, цен, цене, ценам, цену, цены, ценой, ценою, ценами, цене, ценах
цена́
-ы, вин. цену, мн. цены. ж.
1.
Стоимость какого-л. товара, выраженная в денежных единицах.
Государственная цена. Снижение цен на продовольственные товары. Стабилизация цен.
□
Лет двадцать тому назад беличья шкурка стоила 20 копеек. По мере спроса на ее мех цена на него возрастала и ныне доходит до 3 рублей за штуку. Арсеньев, Дерсу Узала.
||
Денежное возмещение, плата за что-л.
На святках цена за прокат саней поднялась втрое. Гл. Успенский, Власть земли.
— Тому же Рагозину квартиру сдавал. А ведь он был поднадзорный. И цену с него сходную брал, не грабил. Федин, Необыкновенное лето.
|| перен.
Вознаграждение, плата за что-л. в виде уступки, согласия на какое-л. условие.
Николай Артемьевич согласился «не поднимать истории»; но Анна Васильевна не сказала своей дочери, какую цену он положил своему согласию. Тургенев, Накануне.
2. перен.
Ценность, значимость, достоинство кого-, чего-л.
Суждения Белинского до сих пор сохраняют всю свою цену. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
[Глафира:] Житейская суета не имеет для меня никакой цены. А. Островский, Волки и овцы.
— Она верно говорит: цена человеку — дело его. М. Горький, Мать.
3. твор. п. ценою чего.
Употребляется в значении: затратив, употребив что-л., пожертвовав чем-л.
— Я соберу все силы моей души и, быть может, ценою своего счастья спасу этого человека от страданий! Чехов, Из записок вспыльчивого человека.
Ценою неслыханных жертв и народных страданий мы вышли победителями и в последней, величайшей из войн. Шолохов, Слово о Родине.
◊
@ в цене
очень дорог, высоко ценится.
@
- дорогой ценой
@ любой ценой
какими угодно средствами, способами.
@
- знать цену знать себе цену
- набить себе цену
- грош цена
@ цены нет
1) (чему) об очень дорогой по цене вещи;
2) (кому) о ком-л. имеющем большое значение, ценном в каком-л. отношении.
— Остался бы ты, Анисим, дома, при деле, — сказал он, — цены бы тебе не было! Я бы тебя, сынок, озолотил с головы до ног. Чехов, В овраге.
@
ЦЕНА, ы, вин. цену, мн. цены, цен, ценам, ж.
1. Денежное выражение стоимости товара. Образование цен. Рост, снижение, колебание цен. Мировые цены.
2. Денежное возмещение за товар, услуги, плата. Назначить цену. Ц. за проезд. Набить цену (поднять, повысить; разг.). Сойтись в цене (условиться о цене, сторговаться; разг.).
3. перен. То, чем окупается, возмещается что-н. (книжн.). Любой ценой добиться чего-н. (большими усилиями, идя на жертвы). Ц. потерь (то, во что обходятся потери). Ц. предательства (то, чем оборачивается предательство для кого-н.).
4. перен. Роль, значение чего-н. Знать цену времени. Его обещания потеряли всякую цену. Ц. любви, дружбы.
5. ценой (ою) чего, в знач. предлога с род. п. Посредством чего-н., каким-н. способом. Добиться ценой больших усилий. Спастись ценой измены.
• В цене (разг.) высоко ценится, очень дорог. Кружева нынче в цене.
Знать себе цену (разг.) высоко себя ценить.
Набить себе цену (разг. неодобр.) возвысить себя во мнении других.
Цены нет кому-чему очень ценен, очень хорош.
| прил. ценовой, ая, ое (к 1 знач.; спец) и ценностный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Ценовая политика. Ценовые скидки.
цена́
ЦЕНА -ы, вин. цену; мн. цены; ж.
1. Денежное выражение стоимости товара или услуг; плата. Высокая, низкая ц. Розничная, оптовая, рыночная ц. Стабилизация цен. Назначить цену. Ц. билета, покупки. Ц. за проезд в метро. Купить что-л. за свою цену (разг.; по номинальной стоимости). Не постоять за ценой (разг.; не жалеть чего-л. для достижения цели). Сойтись в цене (договориться).
2. Степень ценности, значимости кого-, чего-л. Знать цену времени (ценить). Набить цену (себе) (поднять, повысить стоимость или значение в чьих-л. глазах). Потерять цену в чьих-л. глазах (перестать цениться). Цены нет кому-, чему-л. (о крайне ценном, дорогом, хорошем). Грош ц. и тебе, и твоему соболезнованию
3. Книжн. То, чем окупается, возмещается что-л. Ц. потерь. Ц. предательства. Ц. предательства. Любой ценой добиться чего-л. (большими усилиями). Заплатить за помощь слишком дорогой ценой (очень дорого, вплоть до жертвы). Сложить голову за чужие идеалы — не велика ли цена таким идеалам?
◁ В цене, в функц. сказ. Очень дорог, высоко ценится. Хлопок нынче в цене. Специалисты всегда в цене. Ценой (ценою) чего. в зн. предлога Посредством чего-л., каким-л. способом. Добиться победы ценою неслыханных жертв. Сберечь семью ценой собственного счастья.
ЦЕН’А, мн. цены; ·жен.
1. Стоимость чего-нибудь (товара), выраженная в денежных единицах. Цена товара не всегда совпадает с его стоимостью. Фабричная цена. Оптовые цены. Розничные цены. Рыночные цены. Повышение цен. Снижение цен. Твердые цены. Продать по дорогой цене. Оба товара в одной цене. Повыситься в цене. Купить по сходной цене. Цены на хлеб. Красная цена (см. красный). Набить цену (см. набить). Не стоять за ценой (не скупиться, не торговаться). Цена чему-нибудь не высока. Цена производства (при капиталистических отношениях — величина, равная издержкам производства плюс средняя прибыль; экон.).
| Плата, вознаграждение за что-нибудь. Цена за вход понижена. «Хлопочут набирать учителей полки, числом поболее, ценою подешевле.» Грибоедов.
2. твор. ценою чего употр. также в знач. затратив, употребив что-нибудь для чего-нибудь. Добиться чего-нибудь ценой упорного труда. Получить что-нибудь ценой больших усилий. Занять позицию ценой больших потерь.
3. перен., только ед. Роль, значение, которое придают кому-чему-нибудь. «Жизнь потеряла для меня всякую цену.» Чехов. «Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее свой толк всё к худу клонит.» Крылов. «Я не мот: я знаю цену деньгам.» Пушкин. Какова цена его уверениям? Цена дружбы.
• В цене — очень дорог, очень дорогой, высоко ценится. Этот товар нынче в цене. Грош цена кому-чему — 1) об очень дешевой вещи; 2) перен. о ком-чем-нибудь, не имеющем никакого значения. «Отыми у него деньги, вся цена ему грош.» А.Островский. Дорогой ценой — перен. путем затраты больших усилий, после большого напряжения, потерь. Победа досталась дорогой ценой. Знать цену кому-чему — перен. уметь ценить по достоинству, правильно расценивать кого-что-нибудь. Знать себе цепу. Знать цену лести. Цены нет кому-чему — 1) об очень дорогой по цене вещи; 2) перен. О ком-чем-нибудь, имеющем большое значение, ценном в каких-нибудь отношениях.
цена́
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? цены, чему? цене, (вижу) что? цену, чем? ценой, о чём? о цене; мн. что? цены, (нет) чего? цен, чему? ценам, (вижу) что? цены, чем? ценами, о чём? о ценах
1. Ценой называется количество денег, которое вы должны заплатить за товар или услугу. Высокая цена. | Розничная, оптовая, рыночная цена. | Цены на золото идут вверх. | Цены на фрукты подскочили.
2. Ценой является ценность, важность чего-либо. Резко упала цена жизни. | Вас не заботит цена человеческих чувств. | Невелика цена его славе.
3. Если вы знаете себе (свою) цену, значит, вы цените свои способности, профессиональные качества и т. п. Они знали себе цену и зорко следили за тем, чтобы не продешевить. | В жизни не встречал человека, который бы не знал свою цену. | Он говорил с ним тоном человека, знающего себе цену.
4. Если кто-либо набивает себе цену, значит, он хвалится своими способностями, преувеличивает свои возможности и качества.
5. Если вы говорите, что кому-либо или чему-либо нет цены, вы имеете в виду, что они очень хорошие и дорогие. Ему, как специалисту, цены нет. | Этой книге цены нет.
6. Если вы говорите, что чему-либо грош цена, вы хотите сказать, что для вас это не имеет никакой ценности и значения. Человеческой верности нынче грош цена. | Грош цена таким предсказаниям.
7. Если вы говорите, что какая-то сумма денег красная цена чему-либо, вы имеете в виду, что это самая высокая цена, по которой эта вещь может быть продана. Им красная цена десять рублей за дюжину. | Этим рубинам красная цена — двадцать рублей за штуку.
8. Если кто-либо хочет получить что-либо любой ценой, значит, он готов сделать всё, что потребуется для этого. Ему захотелось избавиться от неё любой ценой. | Он стремился избежать потери состояния любой ценой.
9. Если вы делаете что-либо ценой усилий, страданий и т. п., значит, в то время, когда вы делаете это, вы тратите много сил, терпите страдания, лишения и т. п. Победа ей досталась ценой больших усилий. | Мир был достигнут ценой компромиссов.
10. Дорогой ценой называют те жертвы, которые вы приносите ради чего-либо или кого-либо. Он дорогую цену заплатил за твоё спасение. | Он не хотел расставаться с портфелем, доставшимся такой дорогой ценой.
11. Если что-либо или кто-либо в цене, значит, они высоко ценятся или очень дорого стоят. Хорошие манеры всегда в цене. | Нефть сейчас в цене.
• ценовой прил. Ценовая политика.
• ценник сущ., м.
Литовское – kaina (цена, польза).
В славянских языках слово «цена» появилось около X–XI вв. В древнерусском языке под ценой понимали «стоимость какого-либо товара в денежных единицах» или «важность, значимость чего-либо».
Родственными являются:
Украинское – цiна.
Польское, чешское – cena.
Производные: ценность, оценка, ценный, ценить.