Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Церквушка, церквушки, церквушки, церквушек, церквушке, церквушкам, церквушку, церквушки, церквушкой, церквушкою, церквушками, церквушке, церквушках
церкву́шка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
уменьш. к церковь (во 2 знач.); небольшая церковь.
церкву́шка
ЦЕРКВУШКА, ЦЕРКОВКА см. Церковь.
ЦЕРКВ’УШКА, церквушки, ·жен. (·разг. ). уменьш. к церковь в 1 ·знач., маленькая церковь.