Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Церковь, церкви, церкви, церквей, церкви, церквам, церквям, церковь, церкви, церковью, церквами, церквями, церкви, церквах, церквях
це́рковь
-кви, род. мн. -квей, дат. -квам, ж.
1.
Религиозная организация духовенства и верующих, объединенная общностью верований и обрядности.
Православная церковь. Католическая церковь. Отделение церкви от государства.
2.
Здание, в котором происходит христианское богослужение.
Белокаменная церковь.
□
Собралось такое множество почетных богомольцев, что простые крестьяне не могли поместиться в церкви и стояли на паперти и в ограде. Пушкин, Дубровский.
Белая деревянная церковь, с зелеными куполами и золотыми крестами, стояла на горе. Новиков-Прибой, Порченый.
ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж.
1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская, англиканская).
2. Православный храм. Каменная ц. Ц. с колокольней. Ходить в ц.
• Соборная церковь то же, что церковный собор.
| уменьш. церковка, и, ж. (ко 2 знач.), церковка, и, ж. (ко 2 знач.) и церквушка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. церковный, ая, ое. Церковная литература. Церковная музыка. Церковная служба. Ц. брак. Церковные праздники. Церковные действа (обряды русской православной церкви). Церковная паперть.
• Церковный собор съезд высшего духовенства христианской церкви для решения вопросов вероучения, церковного управления.
це́рковь
ЦЕРКОВЬ -кви; мн. церкви, церквей, церквам и церквям; ж.
1. Религиозная организация духовенства и верующих, объединённая общностью верований и обрядности; религия, проповедуемая такой организацией. Православная ц. Католическая ц. Отцы церкви (толкователи христианского вероучения).
2. Здание, в котором происходит христианское богослужение. Белокаменная ц. Деревянная ц. Трёхглавая ц. Венчаться, отпевать кого-л. в церкви. Ходить в ц. (также: быть верующим). Евангелическая ц. Баптистская ц. Лютеранская ц.
◁ Церквушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Уменьш.-ласк. (2 зн.). Церковка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Уменьш. (2 зн.).
Ц’ЕРКОВЬ (церква ·обл.), церкви, мн. церкви, церквей, церквам (церквям ·прост.), ·жен.
1. Здание, в котором происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатровая церковь. Отвести церковь под клуб.
2. Христианская организация, объединенная единством догматов и обрядов. Православная церковь. Католическая церковь. Лютеранская церковь. Господствующая церковь. Отцы церкви. Живая церковь (см. живой).
| Руководство такой организации. Решение церкви.
це́рковь
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? церкви, чему? церкви, (вижу) что? церковь, чем? церковью, о чём? о церкви; мн. что? церкви, (нет) чего? церквей, чему? церквям и церквам, (вижу) что? церкви, чем? церквями и церквами, о чём? о церквях и о церквах
1. Церковью называют одну из групп людей, которые верят в Иисуса Христа, например, католики или лютеране, и имеют своё вероучение, свой тип богослужения и т. п.; иногда под Церковью понимают всех верующих христиан и христианское учение. Православная церковь. | Католическая церковь. | Наша семья принадлежит Лютеранской церкви. | Церковь осуждает гомосексуальные связи. | После революции Церковь была отделена от государства.
2. Церковь — это здание, в котором происходит христианское богослужение. Деревянная церковь. | Венчаться, отпевать кого-либо в церкви. | Церковь св. Екатерины. | Он считает себя верующим человеком и по воскресеньям ходит в церковь.
• церквушка сущ., ж. Маленькая деревенская церквушка.
• церковка сущ., ж.
• церковный прил. Петь в церковном хоре.
Восходит к греческому kyrikon (в значении "господнее") от kyros – "господь". То же греческое слово легло в основу и заимствованного нами из немецкого существительного кирка (немецкое Kirche). На примере этой пары (кирка – церковь) видно, как слова, восходящие к одному источнику, изменяются, подчиняясь законам языков, которыми они были заимствованы.
Готское – kiriko, kirko (церковь).
В русском языке это слово стали широко употреблять после принятия христианства – в конце X в.
Словом «церковь» первоначально называли организацию духовенства и верующих какого-либо религиозного течения, позже так стали называть еще и специальное здание для проведения обрядов.
Родственными являются:
Украинское, белорусское – церква.
Польское – cerkiew.
Производные: церковный, церковник.