Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
ангел, ангелы, ангела, ангелов, ангелу, ангелам, ангела, ангелов, ангелом, ангелами, ангеле, ангелах
а́нгел
-а, м.
1.
В религиозном представлении: сверхъестественное существо, посланец бога (изображается обычно в виде крылатого юноши).
По небу полуночи ангел летел. Лермонтов, Ангел.
2.
перен.; чего. устар. Идеал, воплощение, олицетворение чего-л. положительного.
Ангел доброты.
□
Получил я, ангел кротости и красоты! письмо твое. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 окт. 1835.
3. (обычно со словом „мой“). устар. Ласковое обращение, преимущественно к любимой женщине.
— Что с тобой, что с тобой, мой ангел? — спрашивал ее муж. Герцен, Кто виноват?
◊
@ день ангела
устар.
именины.
@
[греч. ’άγγελος]
АНГЕЛ, а, м.
1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям (изображаемый обычно крылатым отроком, юношей). Сонм ангелов. Ангелы небесные. А. божий. Белый а. (добрый). Чёрный а. (злой). А.-хранитель кого-чей-н. (оберегающий данного человека ангел или святой, имя к-рого человек носит, а также перен.: вообще тот, кто защищает, оберегает кого-н.). Падший а. (изгнанный из рая; также перен.: о грешнике). А. смерти (являющийся за душой умирающего). А. помогает, а бес подстрекает (стар. посл.).
2. перен. О человеке как воплощении красоты, доброты. А. кротости, чистоты, невинности.
3. обычно в сочет. с мест. «мой», «наш». Ласковое обращение (устар. разг.). Прощайте, а. мой.
• День ангела то же, что именины. Поздравить с днём ангела. Подарок в день ангела.
Поздравить с ангелом с днём ангела.
Ангела из терпения выведет кто (разг.) очень раздражает, надоедает кто-н.
Тихий ангел пролетел о наступившем молчании, тишине.
Не ангел кто (разг. неодобр.) о том, кто не отличается добротой, положительными качествами. Муж у неё далеко не а.
| уменьш. ангелочек, чка, м. (к 1 знач.; ангел-дитя), ангелок, лка, м. (к 1 знач.; устар. обычно об изображении маленького ангела) и ангельчик, а, м. (к 3 знач.; устар.).
| прил. ангельский, ая, ое (к 1 знач.). А. глас. А. лик (хор ангелов). А. чин (одна из ступеней иерархии, образующих триаду, или ангельский лик2).
а́нгел
АНГЕЛ -а; м. [от греч. angelos — вестник].
1. В иудейской, христианской и мусульманской мифологии: сверхъестественное бесплотное существо, посланец Бога, покровительствующий человеку (изображается обычно в виде крылатого юноши). * По небу полуночи ангел летел (Лермонтов). Ангел-хранитель (такое существо, приставляемое Богом к каждому человеку при крещении, помогающее ему в добрых делах, а после смерти — проводящее в загробный мир). ● Согласно принятой христианством небесной иерархии, предложенной Дионисием Ареопагитом, ангелы подразделяются на 9 чинов, сгруппированных в 3 лика: 1) серафимы, херувимы, престолы; 2) господства, силы и власти; 3) начала, ангелы, архангелы.
2. чего. Книжн. Идеал, воплощение, олицетворение чего-л. положительного. А. доброты. А. кротости.
3. (обычно со сл.: мой). Ласковое обращение к ребёнку.
◊ День ангела. Именины.
’АНГЕЛ, ангела, ·муж. (·греч. aggelos, ·букв. вестник).
1. В религиозной мифологии — бесплотное существо, исполняющее приказания бога.
2. Идеал чего-нибудь, лучшее воплощение, олицетворение чего-нибудь (·разг., с оттенком восхищения; ·устар. ). Ангел красоты.
| Ласковое обращение к любимому человеку. Ангел мой (перевод ·франц. mon ange).
3. Святой, имя которого носит кто-нибудь (церк.).
| Именины (·разг. ·устар. ). Поздравление с ангелом.
Заимствовано из старославянского, который взял это слово из греческого, где aggelos – буквально "вестник, посол" – ведь именно такое значение имеет это слово: "посланник Божий, объявляющий Его волю".