Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Благовоние, благовония, благовония, благовоний, благовонию, благовониям, благовоние, благовония, благовонием, благовониями, благовонии, благовониях
благово́ние
-я, ср.
1. книжн.
Приятный запах, аромат.
Воздух весь был напоен благовонием томительно сильным, острым и почти тяжелым, хотя невыразимо сладким. Тургенев, Три встречи.
2. мн. ч. (благовония, -ий). устар.
Ароматические вещества.
[Корабли] привозили
из Африки --- редкие благовония — нард, алоэ, --- смирну и ладан. Куприн, Суламифь.
БЛАГОВОНИЕ, я, ср. (устар.).
1. Аромат, приятный запах.
2. мн. Ароматические вещества.
благово́ние
БЛАГОВОНИЕ -я; ср. Книжн.
1. только ед. Приятный запах, аромат. Б. цветов. Воздух напоён благовонием.
2. только мн.: благовония, -ий. Ароматические вещества. Курить благовония. Натираться благовониями.
БЛАГОВ’ОНИЕ, благовония, ср. (·книж. ·устар.),.
1. Аромат, приятный запах.
2. преим. мн. Душистое вещество, духи (церк.).
Это слово является старославянской калькой из греческого euodia, где eu – "благой, хороший", odia – "запах". Отметим, что слово вонь в то время не имело негативного значения, а воспринималось со значением "запах".